The Top Theory

So... here's my theory about sexual tops.  I've met people who claim to be sexologists, dominatrixes, masters... and yet, when it comes to conflict or confrontation in other aspects of their lives, they are bigger bottoms than I am.  I don't get it.  I have more chutzpa and cahones in real life situations than this sort of quasi-roleplaying sexual fantasy scenarios they engage in?